political analysts say this may be too little, too late. محللون سياسيون يقولون هذا صغير جدا, ومتأخر جدا
Several political analysts will be discussing the Moderate Party's change of direction. والمعلقين السياسيين يقولون ان المحافظين سيغيرون من توجههم
Our political analysts say he doesn't fit the profile of a traitor. و لهذا السبب وضعه مُحلّلونا السياسيون جانبا,لأنه لا يتطابق مع صورة الخائن
A number of political analysts predict that the House Judiciary Committee will commence with hearings on articles of impeachment. عدد من المحللين السياسيين توقعوا أن اللجنة القضائية للمجلس ستبدأ جلسات الإستماع إلى بنود الإتهام.
Many political analysts believe that with Lee's death, Mahathir is the last of the "Old Guard" of Southeast Asia. يعتقد العديد من المحللين السياسيين أنه مع وفاة لي فإن مهاتير هو آخر "الحرس القديم" في جنوب شرق آسيا.
In addition to direct pronouncements by bin Laden and Al-Qaeda, numerous political analysts have postulated motivations for the attacks. بالإضافة إلى تصريحات مباشرة من بن لادن والقاعدة، فقد افترض العديد من المحللين السياسيين الدوافع الكامنة وراء هذه الهجمات.
Political analysts have inferred some motives for the attacks that were not explicitly stated by Al-Qaeda, such as globalization and a desire to provoke the United States. استدل المحللين السياسيين ببعض الدوافع وراء الهجمات التي لم تذكرها صراحة القاعدة، مثل العولمة والرغبة في استفزاز الولايات المتحدة.
News One political analysts are suggesting that Carrington's attempt to appeal to a younger demographic by growing a goatee may be the reason behind his sudden drop in the polls. المحللين السياسيين للقناة الإخبارية الأولى يلمحون أن محاولة كارينغتون لجذب الديموغرافية الأصغر سنا عن طريق تنمية لحية
Some political analysts maintain that the hidden reason for both 1991 and 2003 wars can be traced to strategic control of international energy resources. الاحتفاظ ببعض المحللين السياسيين أن السبب الخفي لحرب عام 1991 وعام 2003 على حد سواء يمكن أن تعزى إلى السيطرة الاستراتيجية لموارد الطاقة الدولية.
Political analysts claim that an unhealthy relationship can develop between the private sector and government, based on the granting of reciprocated privileges to the detriment of the nation, and can lead to regulatory capture. ويقول المحللون السياسيون إنه يمكن أن تتطور علاقة غير جيدة بين القطاع الخاص والحكومة، اعتمادًا على منح امتيازات متبادلة على حساب الأمة، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى حالة من السيطرة التنظيمية.